雨上がりの朝となりました。傘を手にしている人たちが数人。帰りに雨が降らないといいなぁと思います。

　「落とし物です。」と左下の写真の物を持ってきてくれた人がいます。「髪を束ねるときに使う物だね。」って言うと「そうです。シュシュです。」という返事。「えっ、これシュシュって言うの？」と尋ねると大きく首を縦に。「ポン・デ・リング？」と答える人もいてみんなで大笑い。いろんな説があるようですが、「シュシュ」という言葉はフランス語らしい。子どもたちと話すといつも勉強になります！