学校日記

シチュエーションベース

公開日
2014/01/09
更新日
2014/01/09

学びの創造

 1限,1年英語,授業研究です。
 教育コンサルタントの大西貞憲先生においでいただき,授業を見ていただいた後,研究協議を行いました。
 中学生のころ,初めて習った英語が,
 a pen    a desk
 This is a pen. This is a desk.
だった方がいらっしゃると思います。私は,これを日本語に訳して,意味を学んでいったのですが,「この英語って使うのかな?」という思いがあったのを思い出しました。(40年近く前)
 今は,シチュエーションをベースに,英語を学びます。和文英訳,英文和訳が中心であった時代は終わり,実際に使える英語を学ぶ場となってきているのです。