「スポフェスはらやま」の時間については、暑さ対策をし、できるだけ短時間で終えようと考えております。そのため昨日お知らせした日程よりも、さらに演技時間を早めたいと思います。
　開始時刻は９時のままですが、それ以降は演技種目も含めて日程を早めていきます。下校時刻も早めます。熱中症予防のため、ご了承ください。

Regarding the time of "Sports Festa Harayama'', we will　
take precautions against the heat and plan to finish it　
in as short a time as possible. Therefore, I would like to move the performance time even earlier than the　 　　　schedule announced yesterday.
The start time will remain at 9:00, but after that the 　
schedule will be moved up, including the performance
events. We will also leave school earlier. Thank you for
your understanding in order to prevent heat stroke.